The Inaugural RCAF Ball Has Been Postponed

 

RCAF Gala Ball 2020 – Postponed to 29 October 2021

 

Dear friends of the RCAF,

 

I hope that this finds you and your loved ones in good health and in good spirits. If you recall my last message, we had postponed the RCAF Ball to Saturday, March 27th 2021. Certainly, at the time, no one could have predicted that social distancing would last as long as it has, forcing us all to adapt to new realities. Although everyone has done a tremendous job managing the pandemic, it does appear that March 2021 might be unachievable for a large gathering. Barring any unknowns, the new date for the RCAF Ball is Friday, October 29th 2021. If you still are not able to participate and have not yet requested a refund, you can do so by e-mailing accounts@airforce.ca or by phone toll-free at 1-866-351-2322, ext. 227. I will look forward to seeing you all at the Infinity Convention Centre in the Fall of 2021. My staff remain available at CASExecShared@forces.gc.ca for any questions you may have.

 

Sic Itur Ad Astra

 

A.D. Meinzinger

Lieutenant-General

Commander, Royal Canadian Air Force

 

 

Chèr(e)s ami(e)s de l’ARC,

 

J’espère que vous et vos proches êtes toujours en bonne santé et que vous gardez le moral. Dans mon dernier message, je vous annonçait que le Bal de l’ARC, avait été reporté jusqu’au 27 mars 2021. Bien entendu, à cette époque, nous n’étions pas capable d’envisager que les mesures de distanciation sociale seraient en vigueur pendant si longtemps, nous forçant tous et toutes à nous adapter à un nouveau mode de vie.  Malgré les efforts remarquables et le travail acharné qui a été fait pour gérer la pandémie, il est clair que même mars 2021 pourrait être irréalisable pour un grand rassemblement.  La nouvelle date (à moins de nouveaux imprévus) du Bal de l’ARC est maintenant fixée au vendredi, 29 octobre 2021.   Si vous ne pouvez toujours pas participer et n’avez pas encore demandé de remboursement, vous pouvez le faire en envoyant un courriel à accounts@airforce.ca ou par téléphone sans frais au 1-866-351-2322, poste 227.  J’ai bien hâte de vous voir tous et toutes au centre de congrès Infinity à l’automne 2021. Mon équipe demeure disponible à CASExecShared@forces.gc.ca pour répondre à toutes vos questions.  

 

Sic itur ad astra

 

Le lieutenant-général,

A.D. Meinzinger

Commandant de l’Aviation royale canadienne