The resourceful publication The RCAF Overseas, in three volumes (The First Four Years; Year 5; and Year 6) are available for download from the following government links:

https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/military-history/history-heritage/official-military-history-lineages/official-histories/book-1944-rcaf-4-years.html

https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/military-history/history-heritage/official-military-history-lineages/official-histories/book-1945-rcaf-year-5.html

https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/military-history/history-heritage/official-military-history-lineages/official-histories/book-1949-rcaf-year-6.html